ride shotgun перевод

• амер. а) разг. ехать на переднем сиденье автомобиля (о пассажире)
  б) уст. охранять в пути (почтовую карету, дилижанс)

• shotgun:    1) _воен. дробовик, дробовое ружье2) _воен. _ам. пулемет _Id: shotgun marriage вынужденная женитьба; брак поневоле, чтобы "покрыть грех"; вынужденный союз _Id: the coalition government was obviously
• ride:    1) прогулка (на велосипеде, автомобиле, верхом и т. п.); езда, поездка Ex: a ride in a bus поездка на автобусе Ex: a ride at a gallop скачка галопом Ex: a ride by rail поездка по железной дороге Ex:
• ride at:    направлять на to ride one's horse at a fence ≈ вести лошадь на барьер